Laboratoire de résistance sémiotique

Chantiers de recherche

Chantiers en cours  —  Anciens chantiers


Les chantiers de recherche constituent des espaces de développement et de partage de savoir autour de thématiques précises. Ils font intervenir des étudiant·e·s et des professeur·e·s. D’une durée normale d’un an, le programme d'un chantier prévoit au moins deux rencontres par trimestre (cercles de lecture, séminaires, tables rondes), mais chaque chantier est autonome dans sa programmation.

Chantier de recherche en cours (2015-16)

Ω    Traduire les humanités 2
       Traduction, altérité et résistance autochtone dans le contexte colonial canadien

En collaboration avec le département d'études françaises de l’Université Concordia à Montréal.

Direction et coordination du chantier :
Karina Chagnon (Doctorant en sémiologie, UQAM)
Pier-Pascale Boulanger (Professeure en traductologie, U. Concordia)

Anciens chantiers de recherche (2013-14)

Ω    Métamorphoses des écrans : de leur multiplication à leur dissolution
       Approches sémiotiques et intermédiales

En collaboration avec le Centre de recherches intermédiales en arts, lettres et techniques (CRIalt) de l’Université de Montréal et le laboratoire Médiation, information, communication et art (MICA) de l’Université Michel de Montaigne — Bordeaux 3.

Direction et coordination du chantier :
Emmanuelle Caccamo (Doctorante en sémiologie, UQAM)
Marie-Julie Catoir-Brisson (Chercheuse, Bordeaux 3)
Martine Versel (Professeure, Bordeaux 3)


Ω    Traduire les humanités 1
       Sémiotique et politique de la traduction des sciences humaines et sociales

En collaboration avec le département d'études françaises de l’Université Concordia à Montréal.

Direction et coordination du chantier :
René Lemieux (Doctorant en sémiologie, UQAM)
Pier-Pascale Boulanger (Professeure en traductologie, U. Concordia)